You can probably do this with several different existing services. Parse.com Cloud Code (either express endpoints, or cloud functions) can definitely handle this.