That is my suspicion as well. It doesn't strike me as correct that technical limitations prevent them from offering all languages in Saudi Arabia or Russia, but the Democratic Replubic of Congo has it figured out. Going from wikipedia, it seems like Saudi Arabia has far more developed telecom...
