Thank you for at least providing me with your reasoning this time. I will respectfully disagree with you. It's hardly a hobbyhorse, I am not the chairman of the "Stop Paris, France" society. It's the 8,345,235th most important thing in my life. I happen to think it's an interesting thing, it's certainly something that amuses countless non-American people. Several other people commented in a civil way, not all of them disagreed with me, maybe they thought it was interesting too. Perhaps I am imagining it, but just about every thread on Hacker News gets derailed to a certain extent, the side-issues and byways that get explored are one of the things that give Hacker News its charm.

Incidentally, as a non-American who happens to love America and things American I have found myself in the past trying to defend the habit in conversation with others; "Well, it makes sense, you see there is a Paris in Texas too". Eventually I realised the cause was hopeless and gave up, "No, you're right it's just a crazy habit they have".

Anyway, enough, as you say it's a tiny thing. I will move on.