Under US law, LLM outputs are not under copyright. Even if those companies were under the American jurisdiction[1], the worst thing they would be guilty of is a breach of ToS.

1. OpenRouter is based in New York, and offers a 1% discount when users enable logging of their inputs/outputs; it doesn't take a genius to figure out why they might incentivize that