Git add is a reflection of git commit being such a heavy operation.

It’s a pointless addition. Making commits easier to modify and undo would eliminate any need for git add.

But git can’t really do that since it’s so fundamentally based on the idea that commits are immutable. Any modifications r does allow are workarounds, and dangerous ones at that.