The extensibility provided with Emacs Lisp has been helpful for hacking together my own Git/Jujutsu plugin. I tried to model it over lazygit/lazyjj although magit has been incredible to use and hard to depart from.