you could set up a "team admin" user on google drive and then invite your individual team member to that user's files? No matter what service you use, you will always need to set up an admin account