I regularly feel this connection to others in the past whenever I look at old photographs of people in a city I'm familiar with, and yes absolutely when I'm in historic buildings of any material. Often I've asked people I know if they experience the same and anecdotally it seems to be very rare or otherwise unusual.