It's unusual for a large retailer to not use the official name of a product

Not in this particular case. Out of the 5 knife retailers I just checked, 4 use Paramilitary in their listings. Only one included a space.

shrug, if you search around youll see that isnt true

Fair enough, I do see it listed under that name on some sites, and there appears to be a S35VN variant too