I’d like to point out a difference.

Earthquake to marsquake is going from an inclusive term to a specific term of dubious utility.

Geolocation on other worlds is a misnomer and could be replaced by a more inclusive term.

I leave as an exercise to the reader the burden and value of any such change.