Chemotherapy is rough on the body because it's specifically targeted to disrupt the process of growing new cells, destroying them when they form. Your body produces new cells much slower than cancer does (by definition), so it can weather the poison longer (in theory).

There's no reason to expect this to be the analogy to hold for reactive chemicals capable of decomposing organic polymers, which are generally tougher to decompose than our also-organic cells.