JavaPackager as you're already using should work, you would just need to build the Mac packages on a Mac build agent. For something more future-proof and performant, GraalVM native images (https://www.graalvm.org/latest/reference-manual/native-image...) seem to be the future of native packaging for JVM applications.