I found great peace when I turned off auto-capitalization and auto-correction in the keyboard menu.

also smart punctuation, especially in macos.