More useful to me, certainly. The debt metaphor is most useful when communicating with non-technical people who have at least some business/finance background, in that we need them to understand hidden "debt" in the technology, so that they make fewer bad choices about projects.