You don't have to use obsidian sync. Workspaces are just markdown files in your prefered folder structure, with some obsidian metadata (plugins, recently opened, etc). You can back them up in the same way as any files/folders.