It's not a trope; it's a cliché. There's nothing wrong with poking holes in overinflated hype, but do they have to be so boring and repetitive about it.
It's also just a parrot trick. There's no reason behind why it is 30 years away or even why 30 instead of 15 instead of 20. It is just a line. These numbers are meaningless but touted as a way to add validity to the argument without providing actual evidence for why fusion is such a tough nut to crack. We should dispose of hype, but let's do it from a place of understanding. I hope we're a bit smarter than parrots.
If you keep telling me the same thing with the same lack of results, I could say the same to you as being boring and repetitive. Just because you say 2+2=5 and someone tells you you're wrong every time doesn't mean they are boring and repetitive.
How is this "lack of results"? This particular announcement is a huge result!
Maybe it's not the result you think it should be ("with all they hype over decades, we should have fusion power by now"), but... too bad. It is what it is, and this particular announcement is indeed impressive.
It is not, in fact, a huge result, except insofar as it is convenient for further weapons research. It does not bring civil fusion power even a single day nearer.