>probably worse than death for most Romans

Yep, brutal to the lower castes, and political consequences for the remaining family honor.

Being a stateless immigrant today is probably not much better. It is likely wise to be cautious around those idealizing empires. =)