But how is this any different than a plumber who buys a new pipe camera and can scope a sewer line faster?

Presumably this law firm may not like lower billable hours, but some upstart law firm might use it to bid lower and take their business.