Probably not helpful here, but: if you want something 3D printed that doesn’t feel or look like it, you can print it at very high resolution in ABS, then expose it to acetone vapor for about 30 minutes. The item will smooth out and the later lines disappear.

For other plastics, you can give them a coat of epoxy.