Apple Pencil is able to markup on Keynote slides [0] as well as Powerpoint (should be like OneNote based on a App Store article) [1]

[0]: https://support.apple.com/en-ca/guide/keynote-ipad/tance6afa...

[1]: https://apps.apple.com/us/story/id1458378181