You should be able to do some of that at the debug console level. But otherwise ...

Bayart on Jan 20, 2021 | parent | context | favorite | on: I no longer trust The Great Suspender

You should be able to do some of that at the debug console level. But otherwise you're stuck tracking traffic at page level, at least as far as I know.