I agree, I'd love a quick "add to to-do list" button or something as a quick and dirty fix to that. Or even just a mark as unread button.

Right now I resort to setting a slackbot reminder for an hour for any message I think I might forget to deal with.