one of my favorite tmux patterns is "kill it if its running and run it again somewhere else" which uses send keys in a bash script. I'm always knocking up scripts like this
#!/bin/bash
TMUX_SESSION=test
TMUX_WINDOW=QUICK_TEST
# your custom command you want run
COMMAND=~/bin/quick_test
ARGS=$*
tmux kill-window -t $TMUX_SESSION:$TMUX_WINDOW
tmux new-window -t $TMUX_SESSION -n $TMUX_WINDOW
tmux send-keys -t $TMUX_SESSION:$TMUX_WINDOW"$COMMAND $ARGS" C-m
run the script in the terminal/ide you're working/editing. it blinks away on another screen (or another machine entirely eg. raspberry pi monitor in the kitchen) without disrupting your main task.