If this physical separation exists, it is useful only to Amazon if buyers can still be fulfilled by any of the sellers.

When evidence builds for fake product, Amazon can halt use of a particular seller's inventory...but prior to that you might get a fake, regardless of the seller's reputation.