Nobody seems to have written an ActivityPub bridge for Matrix yet, which is a shame as it'd be quite easy and really fun. (For instance, it could be implemented as a backend for https://github.com/matrix-org/matrix-bifrost - our next-gen bridge framework).

https://gitlab.com/ma1uta/mxtoot is a basic ActivityPub <-> Matrix crossposting bot tho.