Yep. I recently had a client that kept having layout problems with an email template I had written for him, after he had edited the content in WYSIWYG.

Turns out Grammarly was injecting HTML into the editor, which in turn was being included in the email body!